Connect with us

Hi, what are you looking for?

Editor's Pick

Twitter adds ‘Arabic (feminine)’ language option in diversity drive

World1 hour ago (Jun 15, 2021 02:25AM ET)

(C) Reuters. FILE PHOTO: The Twitter logo is displayed on a screen on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., September 28, 2016. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo

By Lisa Barrington

DUBAI (Reuters) – Twitter on Tuesday introduced an “Arabic (feminine)” language setting enabling the social media site to speak to users using feminine grammar, part of what it said was an inclusion and diversity drive.

“We want our service to reflect the voices that shape the conversations that take place on our service,” said Rasha Fawakhiri, Twitter’s communications head for the Middle East and North Africa.

In Arabic, verbs agree with the gender of their subject. Masculine forms are used to address mixed or unknown audiences and are the default in most texts.

Twitter did not introduce a non-binary gender language option in Arabic, but Fawakhiri said the company has other gender neutral projects in the works for the site. It has plans to add a designated gender pronoun field to Twitter profiles so people can display how they prefer to be addressed.

Until now, the instruction for the user to Tweet in Arabic had appeared only in the masculine form “gharrid”. With a change of settings, this command can now appear on Twitter as “gharridi”, the feminine form.

Twitter says it is the first social media site to introduce an “Arabic (feminine)” language option. Dubai-based global logistics company Aramex in April added a similar language option to its corporate website.

“We want to provide people with the option of how they prefer to be addressed,” Fawakhiri said.

Twitter started with Arabic and the initiative could be expanded to other languages, Fawakhiri said.

Last year the company amended some of the language used by its engineers in their processes to be more inclusive. This included “they/them/their” pronouns and replacing “man hours” with “person or engineer hours”, and “master/slave” with “leader/follower”.

Twitter adds ‘Arabic (feminine)’ language option in diversity drive

Disclaimer: Fusion Media would like to remind you that the data contained in this website is not necessarily real-time nor accurate. All CFDs (stocks, indexes, futures) and Forex prices are not provided by exchanges but rather by market makers, and so prices may not be accurate and may differ from the actual market price, meaning prices are indicative and not appropriate for trading purposes. Therefore Fusion Media doesn`t bear any responsibility for any trading losses you might incur as a result of using this data.

Fusion Media or anyone involved with Fusion Media will not accept any liability for loss or damage as a result of reliance on the information including data, quotes, charts and buy/sell signals contained within this website. Please be fully informed regarding the risks and costs associated with trading the financial markets, it is one of the riskiest investment forms possible.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

World News

Insomnia is the most common sleep disorder in the global population. Therefore, it is a problem that many people suffer or have suffered...

World News

George Soros and Bill Gates are part of a consortium acquiring a British developer of rapid-testing technology, including for Covid-19 and tropical diseases,...

Tech

If you parked your car in one of the thousands of parking spots across Calgary, there’s a good chance you paid the Calgary Parking...

Investing

ForexMay 27, 2021 02:04AM ET (C) Reuters. By Peter Nurse Investing.com — The dollar edged higher in early European trade Thursday, finding support from...

Disclaimer: Yourmorningvoice.com it's managers and its employees (collectively "The Company") do not make any guarantee or warranty about what is advertised or above. Information provided by this website is for research purposes only and should not be considered as personalized financial advice. Copyright © 2021 Your Morning Voice. All Rights Reserved